HS SoSe16: Papiamentu - Revision history

Manfred: /* References */

2016-06-21T18:54:21Z

References

← Older revision		Revision as of 18:54, 21 June 2016
Line 46:		Line 46:

	* Collective definite: ''The rich will get richer.''		* Collective definite: ''The rich will get richer.''

			= Tense in Papiamentu =

	== References ==		== References ==

2016-05-17T21:27:52Z

Definite contexts

← Older revision		Revision as of 21:27, 17 May 2016
Line 27:		Line 27:
	:: Pap: no article:		:: Pap: no article:
	::: ''Kabritu ta mashá komun na Kòrsou.'' `The goat is very common in Curçao' (Kester & Schmitt 2007).		::: ''Kabritu ta mashá komun na Kòrsou.'' `The goat is very common in Curçao' (Kester & Schmitt 2007).
	::: ''*(E) leon ta biba na Afrika.'' `The lion lives in Africa.' (Kester & Schmitt ~~2017~~)		::: ''*(E) leon ta biba na Afrika.'' `The lion lives in Africa.' (Kester & Schmitt 2007)

	* Anaphoric definite: ''I saw a beautiful flower on the way home after a long day out. The flower was red.'' (anaphoric definite)		* Anaphoric definite: ''I saw a beautiful flower on the way home after a long day out. The flower was red.'' (anaphoric definite)

2016-05-17T18:42:49Z

References

← Older revision		Revision as of 18:42, 17 May 2016
Line 50:		Line 50:

	* Kester, Ellen-Petra & Christina Schmitt. 2007. Papiamentu and Brasilian Portuguese: A comparative study of bare nominals. In: Baptista, Marlyse & Jacqueline Guéron. eds. ''Noun Phrases in Creole Languages''. Amsterdam: Benjamins. pp. 107-144.		* Kester, Ellen-Petra & Christina Schmitt. 2007. Papiamentu and Brasilian Portuguese: A comparative study of bare nominals. In: Baptista, Marlyse & Jacqueline Guéron. eds. ''Noun Phrases in Creole Languages''. Amsterdam: Benjamins. pp. 107-144.

			<hr />
			Back to the [[Semantic_Phenomena_in_Creole_Languages:_Material\|course material page]].

2016-05-15T19:28:26Z

Definite contexts

← Older revision		Revision as of 19:28, 15 May 2016
Line 16:		Line 16:

	* Proper name: ''Pat is happy''.		* Proper name: ''Pat is happy''.
	:: Pap: no article: ''(*E) Maria tabata malu.'' `Mary was sick.'' (Kester & Schmitt 2007)		:: Pap: no article: ''(*E) Maria tabata malu.'' `Mary was sick.´ (Kester & Schmitt 2007)

	* Unique: ''The king has arrived.'' [uttered in Tonga] (unique, also called: unique term, larger situation unique, general knowledge definite)		* Unique: ''The king has arrived.'' [uttered in Tonga] (unique, also called: unique term, larger situation unique, general knowledge definite)

2016-05-15T19:25:25Z

References

← Older revision		Revision as of 19:25, 15 May 2016
Line 49:		Line 49:
	== References ==		== References ==

	* Kester, Ellen-Petra & Christina Schmitt. 2007. Papiamentu and Brasilian Portuguese: A comparative study of bare nominals. In: Baptista, Marlyse & Jacqueline Guéron. eds. ''Noun Phrases in Creole Languages''. Amsterdam: Benjamins. pp. X-Y.		* Kester, Ellen-Petra & Christina Schmitt. 2007. Papiamentu and Brasilian Portuguese: A comparative study of bare nominals. In: Baptista, Marlyse & Jacqueline Guéron. eds. ''Noun Phrases in Creole Languages''. Amsterdam: Benjamins. pp. 107-144.

2016-05-10T23:09:49Z

Definite contexts

← Older revision		Revision as of 23:09, 10 May 2016
Line 39:		Line 39:

	* Weak definite: ''I am listening to the radio.'' (weak definite)		* Weak definite: ''I am listening to the radio.'' (weak definite)
			:: Pap: no article: ''Niun hende no sa ken a inventá (*e) wil.'' `Nobody knows who invented the wheel.' (Kester & Schmitt 2007)
	:: Pap: no article: ''Zudiara a bisa tambe ku e ta bai skol.'' `Zudiara also said that he went to school.' (http://tinnews.me/?p=8001, 11.5.2016)		:: Pap: no article: ''Zudiara a bisa tambe ku e ta bai skol.'' `Zudiara also said that he went to school.' (http://tinnews.me/?p=8001, 11.5.2016)

2016-05-10T23:05:31Z

Definite contexts

← Older revision		Revision as of 23:05, 10 May 2016
Line 42:		Line 42:

	* Predicate definite: ''She is the only female participant in this course.'' (predicative definites)		* Predicate definite: ''She is the only female participant in this course.'' (predicative definites)
			:: Pap: article: ''E sakunan di plastik no ta e uniko plastik ku bo ta hanja.'' `The plastic bags are not the only plastic that you get.'' (https://www.facebook.com/Curacao.Animal.Rescue/posts/274264519371934, 11.5.2016)

	* Collective definite: ''The rich will get richer.''		* Collective definite: ''The rich will get richer.''

2016-05-10T23:01:32Z

Definite contexts

← Older revision		Revision as of 23:01, 10 May 2016
Line 39:		Line 39:

	* Weak definite: ''I am listening to the radio.'' (weak definite)		* Weak definite: ''I am listening to the radio.'' (weak definite)
	'' Pap: no article: ''Zudiara a bisa tambe ku e ta bai skol.'' `Zudiara also said that he went to school.' (http://tinnews.me/?p=8001, 11.5.2016)		:: Pap: no article: ''Zudiara a bisa tambe ku e ta bai skol.'' `Zudiara also said that he went to school.' (http://tinnews.me/?p=8001, 11.5.2016)

	* Predicate definite: ''She is the only female participant in this course.'' (predicative definites)		* Predicate definite: ''She is the only female participant in this course.'' (predicative definites)

2016-05-10T23:00:51Z

Definite contexts

← Older revision		Revision as of 23:00, 10 May 2016
Line 39:		Line 39:

	* Weak definite: ''I am listening to the radio.'' (weak definite)		* Weak definite: ''I am listening to the radio.'' (weak definite)
	'' Pap: no article: '' Zudiara a bisa tambe ku e ta bai skol.'' `Zudiara also said that he went to school.' (http://tinnews.me/?p=8001, 11.5.2016)		'' Pap: no article: ''Zudiara a bisa tambe ku e ta bai skol.'' `Zudiara also said that he went to school.' (http://tinnews.me/?p=8001, 11.5.2016)

	* Predicate definite: ''She is the only female participant in this course.'' (predicative definites)		* Predicate definite: ''She is the only female participant in this course.'' (predicative definites)

2016-05-10T23:00:24Z

Definite contexts

← Older revision		Revision as of 23:00, 10 May 2016
Line 39:		Line 39:

	* Weak definite: ''I am listening to the radio.'' (weak definite)		* Weak definite: ''I am listening to the radio.'' (weak definite)
			'' Pap: no article: '' Zudiara a bisa tambe ku e ta bai skol.'' `Zudiara also said that he went to school.' (http://tinnews.me/?p=8001, 11.5.2016)

	* Predicate definite: ''She is the only female participant in this course.'' (predicative definites)		* Predicate definite: ''She is the only female participant in this course.'' (predicative definites)