HS SoSe16: Kriol

Warning:
The material on this page has been created as part of a seminar. It is still heavily under construction and we do not guarantee its correctness. If you have comments on this page or suggestions for improvement, please contact Manfred Sailer.
This note will be removed once the page has been carefully checked and integrated into the main part of this wiki.

The following links have been collected by Elisabeth Wolf.

Overview

• Map: Languages in Australia (Kriol is marked light blue in North): http://www.ausil.org.au/

• Recent online article on Kriol as ``the largest language spoken exclusively in Australia´´: http://theconversation.com/explainer-the-largest-language-spoken-exclusively-in-australia-kriol-56286

• Schultze-Berndt, Eva & Meakins, Felicity & Angelo, Denise. 2013. Kriol. In Michaelis, Susanne Maria & Maurer, Philippe & Haspelmath, Martin & Huber, Magnus (eds.), The survey of pidgin and creole languages. Vol. I: English-based and Dutch-based languages, 241-251. Oxford: Oxford University Press.
  online: https://www.academia.edu/6532767/2013._Kriol

Text samples

• Making Soap on a Cattle Farm: http://apics-online.info/contributions/25

Glossed Text: https://cdstar.shh.mpg.de/bitstreams/EAEA0-2D91-916D-CC5D-0/25_gt.pdf

• Excerpt from Kriol Bible: Genesis 1: http://aboriginalbibles.org.au/Kriol/Conc/root.htm

Version of the same passage in Metropolitan English (NIV) Bible: Genesis 1: https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1&version=NIV

Definite articles in Kriol

Definite Articles in Kriol: http://apics-online.info/valuesets/25-28

---

Back to the page with marterial on the course.